соотношение во времени система-реальный мир: 1 к 50. Где-то в старых вычислениях я крупно напортачила. Найти бы их.
20 лет - 1000 лет(циклов)
10 лет - 500 лет(циклов)
год - 50 лет(циклов)
день - 50 дней
час - 50 часов
минута - 50 минут
теперь ясно насчет его "минуты казались часами". Оно почти так и есть.
Думаю, теперь все правильно.